Patching in a systems administration context is the process of applying updates to existing software. This is typically a response to bugs, cybersecurity-related flaws, or to introduce enhanced functionality.
In a malware context, it is the same thing, but for malicious intentions.